Sobre el I Salón de la Industria Creativo Cultural "Go Creative" (Úbeda , 14 y 15 de noviembre)

Los pasados días 14 y 15 de noviembre se celebró en el Palacio de Congresos y Exposiciones Hospital de Santiago de Úbeda el I Salón de la Industria Creativo Cultural "Go Creative", organizado por la Red Andalucía Emprende y el Ayuntamiento de Úbeda, con el patrocinio de la Diputación de Jaén y la colaboración de la Asociación de Profesionales de las Artes Visuales de Úbeda y Baeza Este salón estaba pensado para servir como punto de encuentro y altavoz de aquellas empresas que centran su trabajo en la creatividad, el diseño, la cultura y todas sus variantes, cosas que nunca pasan de moda pero que también es cierto que siempre parecen estar una crisis perpetua y a las que normalmente dejamos en un lugar accesorio. Fue excelente el nivel...

Read more »

Diferencias entre propiedad intelectual y propiedad industrial y lo difícil que es traducir bien

Continuando con las intenciones divulgativas que tiene este blog, y aún sabiendo que el frente de lucha contra la expresión "patentar una marca" sigue abierto y cada día con nuevos ejemplos (véase aquí y aquí), me gustaría hoy poner encima de la mesa otros dos términos que normalmente llevan a confusión, como son el de propiedad industrial frente a propiedad intelectual, viniendo en este caso el conflicto por la diferente acepción que tiene en lengua inglesa el término intellectual property y los errores que se cometen al hacer una traducción rápida y directa. Si tomamos de nuevo, como se debe hacer siempre en caso de duda, el criterio que dicta el Diccionario de la R.A.E. encontramos las siguientes acepciones, curiosamente dentro de la...

Read more »